Tradução de orbit do inglês para o português


Tradução da palavra '

orbit

': órbita, esfera de ação
Transcrição: [ˈɔːbɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. órbita f
  2. orbita f
  3. esfera de ação f
  4. círculo m

verbo

  1. orbitar

Exemplos

Órbita espacial, movimento


 

orbit

— órbita
 

planetary orbit

— órbita planetária
 

earth's orbit

— órbita da Terra
 

orbit of a comet

— órbita de um cometa
 

satellite orbit

— órbita de satélite
 

orbital plane

— plano orbital
 

orbital period

— período orbital; período de revolução

Parâmetros e termos técnicos


 

low Earth orbit

— órbita baixa da Terra
 

geostationary orbit

— órbita geoestacionária
 

polar orbit

— órbita polar
 

highly elliptical orbit

— órbita altamente elíptica; órbita muito elíptica
 

transfer orbit

— órbita de transferência
 

parking orbit

— órbita de estacionamento; órbita de espera
 

orbital debris

— detritos espaciais; lixo espacial
 

orbital velocity

— velocidade orbital
 

orbital eccentricity

— excentricidade orbital

Ação, manobras


 

to orbit

— orbitar; girar em torno de; sobrevoar; estar em órbita
 

to enter orbit

— entrar em órbita; inserir em órbita
 

to circularize the orbit

— circularizar a órbita; tornar a órbita circular
 

to raise the orbit

— elevar a órbita; subir a órbita
 

to lower the orbit

— baixar a órbita; reduzir a órbita
 

orbit insertion burn

— queima de inserção orbital; manobra de inserção em órbita

Sentidos figurados, influência ou relações


 

in someone's orbit

— na órbita de alguém; sob a influência de alguém
 

orbit of influence

— esfera de influência; órbita de influência
 

be in orbit (colloquial)

— estar nas nuvens; estar radiante de alegria
 

orbital mechanics

— mecânica orbital; mecânica do movimento orbital


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)