Tradução de orderly do inglês para o português


Tradução da palavra '

orderly

': ordenado, ordenança, metódico, tranquilo, plantão
Transcrição: [ˈɔːdəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ordenado
  2. ordenança f
  3. plantão m
  4. servente m

adjetivo

  1. ordeiro
  2. organizado
  3. arrumado
  4. metódico
  5. tranquilo
  6. limpo
  7. bem arranjado
  8. bem disposto

Exemplos

Aparente ou arrumado


 

orderly appearance

— aparência arrumada
 

orderly home

— casa arrumada
 

orderly desk

— mesa organizada
 

orderly filing

— arquivamento organizado
 

orderly room

— quarto arrumado

Ordenado ou organizado


 

orderly process

— processo ordenado
 

orderly transition

— transição ordenada
 

orderly queue

— fila organizada
 

in an orderly fashion

— de forma ordenada
 

orderly conduct

— conduta ordeira

Auxiliar de enfermagem ou assistente hospitalar


 

hospital orderly

— auxiliar hospitalar
 

ward orderly

— auxiliar de enfermaria
 

surgical orderly

— auxiliar cirúrgico
 

nursing orderly

— auxiliar de enfermagem
 

male orderly

— auxiliar do sexo masculino

Expressões idiomáticas e frases feitas


 

orderly retreat

— retirada ordenada
 

keep things orderly

— manter as coisas em ordem
 

come in an orderly fashion

— vir de forma organizada
 

maintain an orderly environment

— manter um ambiente organizado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)