Tradução de ordinance do inglês para o português


Tradução da palavra '

ordinance

': portaria, regulamento, decreto, ordem, determinação legal
Transcrição: [ˈɔːdɪnəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. portaria f
  2. Decreto m
  3. ordenanca f
  4. regulamento m
  5. ordem m pl
  6. determinação legal f
  7. cerimonial m
  8. rito religioso m
  9. ordenança f

Exemplos

Legislativo, normativo


 

municipal ordinance

— portaria municipal
 

city ordinance

— portaria municipal
 

county ordinance

— portaria distrital
 

local ordinance

— portaria local
 

zoning ordinance

— portaria de zoneamento
 

building ordinance

— regulamento de construção
 

public health ordinance

— portaria de saúde pública
 

emergency ordinance

— portaria de emergência
 

enabling ordinance

— portaria de autorização

Adoção, revogação, execução, alteração


 

enact an ordinance

— promulgar uma portaria
 

adopt an ordinance

— adotar uma portaria
 

pass an ordinance

— aprovar uma portaria
 

repeal an ordinance

— revogar uma portaria
 

amend an ordinance

— alterar uma portaria
 

draft an ordinance

— elaborar uma minuta de portaria
 

introduce an ordinance

— apresentar uma portaria
 

enforce an ordinance

— fazer cumprir uma portaria
 

overturn an ordinance

— anular uma portaria
 

violate an ordinance

— violar uma portaria

Infrações, sanções, aplicação da lei


 

ordinance violation

— infração a uma portaria
 

ordinance fine

— multa por infração a uma portaria
 

ordinance enforcement

— fiscalização de uma portaria
 

citation for violating an ordinance

— auto de infração por violação de uma portaria

Documentos, dados, texto


 

text of the ordinance

— texto da portaria
 

ordinance number

— número da portaria
 

ordinance title

— título da portaria
 

ordinance amendment

— alteração da portaria
 

official ordinance

— portaria oficial

Religioso, ritual


 

religious ordinance

— ordem religiosa
 

church ordinance

— ordem eclesiástica
 

baptismal ordinance

— ordenança batismal
 

sacramental ordinance

— ordenança sacramental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)