Tradução de oriel do inglês para o português


Tradução da palavra '

oriel

': janela saliente
Transcrição: [ˈɔːrɪəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sacado m
  2. janela saliente f

Exemplos

Termos ou expressões arquitetônicas


 

oriel window

— janela saliente; janela projetada no andar superior
 

stone oriel

— janela saliente de pedra
 

projecting oriel

— janela saliente projetada
 

cantilevered oriel

— janela saliente em balanço; janela saliente sustentada por consolo
 

wooden oriel

— janela saliente de madeira
 

ornate oriel

— janela saliente ornamentada; janela saliente decorada
 

gothic oriel

— janela saliente gótica
 

oriel bay

— recuo de janela saliente; nicho de janela saliente
 

oriel balcony

— sacada da janela saliente; sacada em balanço
 

oriel window seat

— assento junto à janela saliente; banco junto à janela saliente

Combinações técnicas ou construtivas


 

oriel supported by corbels

— janela saliente sustentada por mísulas; janela saliente apoiada em consolos
 

timber-framed oriel

— janela saliente com estrutura de madeira; janela saliente em enxaimel
 

stone-faced oriel

— janela saliente com revestimento de pedra; janela saliente revestida de pedra
 

restored oriel

— janela saliente restaurada
 

carved oriel

— janela saliente entalhada; janela saliente com entalhes
 

oriel glazing

— envidraçamento da janela saliente; vidros da janela saliente
 

oriel mullion

— montante da janela saliente; coluna divisória da janela saliente

Nomes próprios, denominações ou topônimos


 

Oriel College

— Colégio Oriel; Oriel College
 

Oriel Gallery

— Galeria Oriel
 

Oriel House

— Casa Oriel
 

Kingdom of Oriel

— Reino de Oriel

Usos poéticos ou figurados


 

oriel of light

— janela saliente de luz; abertura de luz
 

oriel of memories

— janela saliente das memórias; recanto das lembranças
 

oriel of the town

— janela saliente da cidade; saliência da arquitetura antiga
 

oriel of dreams

— janela saliente dos sonhos; sacada em balanço dos sonhos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)