Tradução de original do inglês para o português


Tradução da palavra '

original

': original, origem, originário, primitivo, primeiro
Transcrição: [əˈrɪʤɪn(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. original m
  2. origem f
  3. obra autêntica f
  4. obra primitiva f

adjetivo

  1. originário
  2. primitivo
  3. primeiro

Exemplos

Inicial, de origem


 

original version

— versão original
 

original draft

— esboço original
 

original plan

— plano original
 

original idea

— ideia original
 

original intent

— intenção original
 

original schedule

— cronograma original

Autoral, único ou inovador


 

original work

— obra original
 

original composition

— composição original
 

original painting

— pintura original
 

original song

— canção original
 

original design

— design original
 

original concept

— conceito original

Original, documento ou item


 

original

— original
 

original document

— documento original
 

original manuscript

— manuscrito original
 

original copy

— cópia original
 

original certificate

— certidão original
 

original passport

— passaporte original

Técnico, formato ou embalagem


 

original file

— arquivo original
 

original format

— formato original
 

original firmware

— firmware original
 

original settings

— configurações originais
 

original packaging

— embalagem original
 

original equipment

— equipamento original

Jurídico, propriedade ou direito


 

original signature

— assinatura original
 

original owner

— proprietário original
 

original deed

— escritura original
 

original agreement

— acordo original
 

original warranty

— garantia original


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)