Tradução de orthodoxy do inglês para o português


Tradução da palavra '

orthodoxy

': ortodoxia
Transcrição: [ˈɔːθədɒksɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ortodoxia f

Exemplos

Ortodoxia religiosa ou confessional


 

Eastern Orthodoxy

— ortodoxia oriental
 

orthodoxy of belief

— ortodoxia da fé; correção da fé
 

church orthodoxy

— ortodoxia da igreja; doutrina oficial da igreja
 

orthodox Christianity

— cristianismo ortodoxo; cristianismo ortodoxo

Ortodoxia dogmática ou teológica


 

doctrinal orthodoxy

— ortodoxia doutrinal; ortodoxia doutrinária
 

theological orthodoxy

— ortodoxia teológica; teologia ortodoxa
 

strict orthodoxy

— ortodoxia estrita; observância rigorosa dos dogmas
 

heresy versus orthodoxy

— heresia versus ortodoxia; heresias e a reta doutrina

Ortodoxia política ou ideológica


 

political orthodoxy

— ortodoxia política; conformismo ideológico
 

ideological orthodoxy

— ortodoxia ideológica; obediência estrita à ideologia
 

party orthodoxy

— ortodoxia partidária; ortodoxia partidária

Ortodoxia intelectual, científica ou artística


 

intellectual orthodoxy

— ortodoxia intelectual; conformismo de pensamento
 

scientific orthodoxy

— ortodoxia científica; paradigma científico dominante
 

artistic orthodoxy

— ortodoxia artística; canonicidade na arte

Ortodoxia econômica ou financeira


 

economic orthodoxy

— ortodoxia econômica; política econômica ortodoxa
 

fiscal orthodoxy

— ortodoxia fiscal; disciplina orçamentária rígida
 

market orthodoxy

— ortodoxia de mercado; princípios econômicos convencionais

Ações e atitude em relação à ortodoxia


 

challenge orthodoxy

— desafiar a ortodoxia; questionar o senso comum
 

reject orthodoxy

— rejeitar a ortodoxia; rejeitar as visões convencionais
 

adhere to orthodoxy

— aderir à ortodoxia; seguir as normas ortodoxas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)