Tradução de ortolan do inglês para o português


Tradução da palavra '

ortolan

': hortelão, sombra-brava
Transcrição: [ˈɔːrtələn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. hortelão m
  2. sombra-brava m

Exemplos

Pássaro, biologia


 

ortolan bunting

— escrevedeira hortelã
 

male ortolan

— macho de escrevedeira hortelã
 

female ortolan

— fêmea de escrevedeira hortelã
 

ortolan chick

— filhote de escrevedeira hortelã
 

ortolan plumage

— plumagem da escrevedeira hortelã
 

ortolan habitat

— habitat da escrevedeira hortelã; habitat da escrevedeira hortelã
 

ortolan migration

— migração da escrevedeira hortelã; migração da escrevedeira hortelã

Culinária, pratos


 

roasted ortolan

— escrevedeira hortelã assada; escrevedeira hortelã assada no forno
 

ortolan dish

— prato de escrevedeira hortelã
 

ortolan served whole

— escrevedeira hortelã servida inteira; escrevedeira hortelã servida inteira
 

ortolan in butter

— escrevedeira hortelã na manteiga
 

ortolan feast

— banquete com escrevedeira hortelã; festim com escrevedeira hortelã
 

ortolan delicacy

— iguaria de escrevedeira hortelã; delícia de escrevedeira hortelã

Proteção, lei


 

illegal ortolan trade

— comércio ilegal de escrevedeira hortelã; comércio ilegal de escrevedeira hortelã
 

ortolan hunting ban

— proibição da caça à escrevedeira hortelã
 

ortolan conservation program

— programa de conservação da escrevedeira hortelã; programa de preservação da escrevedeira hortelã
 

decline of ortolan populations

— declínio das populações de escrevedeira hortelã; redução do número de escrevedeira hortelã
 

protection status of the ortolan

— estatuto de proteção da escrevedeira hortelã; status legal da escrevedeira hortelã

Cultura, metáfora, polêmicas


 

ortolan ritual

— ritual de comer escrevedeira hortelã; ritual com escrevedeira hortelã
 

gourmet eating ortolan

— gourmet que come escrevedeira hortelã; gourmet que consome escrevedeira hortelã
 

ortolan controversy

— polêmica em torno da escrevedeira hortelã; controvérsia sobre a escrevedeira hortelã
 

ortolan restaurant

— restaurante que serve escrevedeira hortelã; restaurante especializado em escrevedeira hortelã


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)