Tradução de ostentatious do inglês para o português


Tradução da palavra '

ostentatious

': ostentoso, aparatoso, pomposo, faustoso, feito com ostentação
Transcrição: [ɔstenˈteɪʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ostentoso m
  2. ostensivo
  3. aparatoso
  4. pomposo
  5. faustoso
  6. feito com ostentação
  7. ostentatório
  8. espalhafatoso m

Exemplos

Espalhafatoso, demonstrativo


 

ostentatious display

— exibição espalhafatosa
 

ostentatious behavior

— comportamento espalhafatoso
 

ostentatious generosity

— generosidade ostensiva
 

ostentatious piety

— devoção ostensiva
 

ostentatious gesture

— gesto espalhafatoso

Luxuoso, rebuscado


 

ostentatious wealth

— riqueza ostensiva
 

ostentatious lifestyle

— estilo de vida ostensivo; estilo de vida luxuoso; estilo de vida rebuscado
 

ostentatious mansion

— mansão luxuosa; mansão rebuscada; mansão ostensiva
 

ostentatious jewelry

— joias rebuscadas; joias ostensivas

Chamativo, berrante


 

ostentatious dress

— roupa berrante; roupa chamativa
 

ostentatious fashion

— moda rebuscada; moda chamativa
 

ostentatious ornamentation

— ornamentação rebuscada; enfeite chamativo
 

ostentatious car

— carro chamativo; carro ostensivo
 

ostentatious entrance

— aparição ostensiva; entrada efeitosa

Gastos ostensivos ou despesas demonstrativas


 

ostentatious spending

— gastos ostensivos; despesas demonstrativas
 

ostentatious consumption

— consumo conspícuo; consumo ostensivo
 

ostentatious display of wealth

— exibição ostensiva de riqueza; demonstração ostensiva de riqueza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)