Tradução de ostracize do inglês para o português


Tradução da palavra '

ostracize

': banir, condenar ao ostracismo, deixar de conviver com, esquecer, pôr à parte
Transcrição: [ˈɒstrəsaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ostracizar
  2. banir
  3. condenar ao ostracismo
  4. deixar de conviver com
  5. esquecer
  6. pôr à parte
  7. desterrar
  8. proscrever
  9. excluir

Exemplos

Exclusão da sociedade


 

ostracize someone from society

— excluir alguém da sociedade
 

ostracize a member

— excluir um membro
 

be ostracized by the community

— ser rejeitado pela comunidade

Rejeição social


 

ostracize a colleague

— boicotar um colega
 

ostracize a classmate

— isolar um colega de classe
 

ostracize an outsider

— rejeitar um estranho

Punição e boicote


 

ostracize the dissident

— condenar o dissidente ao ostracismo
 

ostracize someone for their views

— boicotar alguém por causa de suas opiniões
 

politically ostracize

— isolar politicamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)