Tradução de ouch do inglês para o português


Tradução da palavra '

ouch

': Ai!
Transcrição: [aʊʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ai m

interjeição

  1. Ai!
  2. au

Exemplos

Dor física, pontada súbita


 

ouch

— ai; ui
 

Ouch, that hurts

— Ai, isso dói
 

let out an ouch

— soltar um "ai"; emitir um som de "ai"
 

a sharp ouch

— uma dor aguda; uma pontada aguda de dor

Dor emocional, mágoa ou alfinetada com palavras


 

ouch, that stings

— Ai, isso me atingiu
 

ouch moment

— momento constrangedor; momento em que a pessoa se sente atingida
 

a verbal ouch

— ofensa verbal; comentário cortante

Golpe no bolso ou nos resultados


 

ouch, that's expensive

— Ui, isso é caro
 

ouch factor

— grau de dor; indicador de prejuízo (em sentido figurado)

Expressões coloquiais ou infantis, instruções


 

say ouch

— diga "ai"
 

an ouch reaction

— reação de "ai"; grito de dor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)