Tradução de ounce do inglês para o português


Tradução da palavra '

ounce

': onça, lince
Transcrição: [aʊns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. onça f
  2. onca f
  3. lince m

Exemplos

Unidade de peso ou volume


 

ounce

— onça; 28,35 gramas
 

troy ounce

— onça troy; medida de peso para metais preciosos
 

fluid ounce

— onça líquida; medida de volume
 

one ounce

— uma onça
 

half an ounce

— meia onça
 

ounce of sugar

— onça de açúcar
 

ounce of flour

— onça de farinha
 

ounce of gold

— onça de ouro

Culinária ou receitas


 

ounce of butter

— onça de manteiga
 

ounce of cheese

— onça de queijo
 

two ounces of chocolate

— duas onças de chocolate
 

a one ounce serving

— uma porção de uma onça
 

ounce of milk

— onça de leite

Idiomas ou expressões fixas


 

not an ounce of doubt

— nem um pingo de dúvida; nem sombra de dúvida
 

not an ounce of remorse

— nem um pingo de remorso; nem sombra de remorso
 

an ounce of prevention is worth a pound of cure

— melhor prevenir do que remediar; prevenir é melhor que remediar
 

ounce for ounce

— em peso igual; por onça
 

every ounce of strength

— toda a força possível; cada grama de força

Comércio ou precificação


 

price per ounce

— preço por onça
 

ounce bar

— barra de uma onça; barra de onça
 

sold by the ounce

— vendido por onça; vendido a onça

Animal ou arcaísmo


 

the ounce

— o leopardo-das-neves; lince


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)