Tradução de ourselves do inglês para o português


Tradução da palavra '

ourselves

': nós mesmos, a nós mesmos, nós próprios, a nós próprios
Transcrição: [aʊəˈselvz]   US     UK 

Artigo do dicionário

pronome

  1. nós mesmos
  2. o
  3. nosso
  4. a nós mesmos
  5. nós próprios
  6. a nós próprios
  7. nos
  8. nós

Exemplos

Destaque, ênfase


 

we ourselves

— nós mesmos
 

ourselves included

— incluindo nós mesmos; nós mesmos incluídos
 

ourselves alone

— nós sozinhos; só nós

Ações conjuntas, comunicação


 

among ourselves

— entre nós; entre a gente
 

between ourselves

— entre nós; entre nós mesmos
 

to tell ourselves

— dizer a nós mesmos; convencer a nós mesmos

Isolamento, autonomia


 

by ourselves

— por nós mesmos; sem ajuda de outros
 

for ourselves

— para nós mesmos; por nós mesmos
 

to fend for ourselves

— cuidar de nós mesmos; tentar sobreviver sozinhos

Ação em relação a si mesmo


 

to deceive ourselves

— enganar a nós mesmos; iludir a nós mesmos
 

to blame ourselves

— culpar a nós mesmos; acusar a nós mesmos
 

to help ourselves

— ajudar a nós mesmos; servir-se

Desenvolvimento, aperfeiçoamento


 

to better ourselves

— melhorar a nós mesmos; tornar-nos melhores
 

to challenge ourselves

— desafiar a nós mesmos; colocar tarefas difíceis para nós mesmos

Expressões fixas, frases cotidianas


 

to save ourselves

— salvar a nós mesmos; salvar-nos
 

to make ourselves at home

— sentir-nos em casa; acomodar-nos
 

to put ourselves forward

— candidatar-nos; propor nossa candidatura
 

to find ourselves

— encontrar-nos; descobrir-nos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)