Tradução de out and about do inglês para o português


Tradução da palavra '

out and about

': por aí
Transcrição: [ˈaʊt ənd əˈbaʊt]   US     UK 

Exemplos

Fora de casa, passeando


 

out and about in town

— pela cidade; nas ruas da cidade
 

out and about in the neighborhood

— pelo bairro; pelas redondezas
 

out and about in the park

— no parque; passeando pelo parque
 

out and about around the city

— pela cidade; em vários lugares da cidade
 

out and about for a walk

— passeando; dando um passeio fora de casa

Em compromissos ou fazendo compras


 

out and about running errands

— resolvendo compromissos; ocupado com tarefas
 

out and about shopping

— fazendo compras; às compras
 

out and about on errands

— em compromissos; resolvendo coisas
 

out and about doing chores

— fazendo tarefas domésticas; ocupado com afazeres do dia a dia

Vida social ou encontros com pessoas


 

out and about with friends

— com amigos; encontrando os amigos
 

out and about socializing

— em público; socializando com as pessoas
 

out and about at events

— em eventos; presente em eventos
 

out and about enjoying the nightlife

— curtindo a noite; aproveitando a vida noturna

Depois de uma doença ou voltando a ser ativo


 

out and about again

— de volta à ativa; recuperado e ativo novamente
 

back out and about

— voltando a sair; ativo fora de casa de novo
 

out and about after surgery

— recuperado da cirurgia; voltando à vida normal após a cirurgia

À vista ou em lugares públicos


 

out and about in public

— em público; em lugares públicos
 

out and about meeting constituents

— encontrando eleitores; reunindo-se com eleitores
 

out and about for work

— a trabalho; cumprindo obrigações profissionais fora do escritório