Tradução de out-and-out do inglês para o português


Tradução da palavra '

out-and-out

': agudo, fino, requintado, delicado, raro
Transcrição: [ˈaʊtˈnaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. agudo
  2. fino
  3. requintado
  4. delicado
  5. raro
  6. intenso

Exemplos

Grau superlativo, absoluto


 

out-and-out success

— sucesso absoluto
 

out-and-out victory

— vitória completa
 

out-and-out winner

— vencedor incontestável
 

out-and-out failure

— fracasso total
 

out-and-out ban

— proibição total
 

out-and-out truth

— verdade pura

Caráter ou traço negativo


 

out-and-out liar

— mentiroso contumaz
 

out-and-out coward

— covarde declarado
 

out-and-out scoundrel

— patife completo
 

out-and-out hypocrite

— hipócrita descarado
 

out-and-out racist

— racista declarado

Ação, comportamento ou reação


 

out-and-out attack

— ataque aberto
 

out-and-out refusal

— recusa categórica
 

out-and-out condemnation

— condenação veemente
 

out-and-out rejection

— rejeição total
 

out-and-out boycott

— boicote total

Avaliação, crítica ou declaração


 

out-and-out criticism

— crítica severa
 

out-and-out insult

— insulto descarado
 

out-and-out denial

— negação categórica
 

out-and-out praise

— elogio sincero


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)