Tradução de outcast do inglês para o português


Tradução da palavra '

outcast

': pária, proscrito, exilado, banido, expulso
Transcrição: [ˈaʊtkɑːst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. proscrito m
  2. pária f pl
  3. Paria f
  4. maldito m
  5. marginal
  6. exilado m
  7. banido m pl
  8. deslocado m
  9. deslocada f
  10. excluído m

adjetivo

  1. marginalizado
  2. expulso
  3. desamparado
  4. abandonado

Exemplos

Pária social


 

an outcast from society

— um pária da sociedade
 

feel like an outcast

— sentir-se como um pária
 

treat someone as an outcast

— tratar alguém como um pária

Pessoa rejeitada


 

a family outcast

— um pária da família
 

become an outcast

— tornar-se um pária
 

live as an outcast

— viver como um pária

Pária no grupo


 

the outcast of the class

— o pária da classe
 

the outcast of the group

— o pária do grupo
 

an outcast among peers

— um pária entre os colegas

Uso figurado


 

an outcast nation

— uma nação pária
 

an outcast island

— uma ilha abandonada
 

outcast status

— status de pária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)