Tradução de outdated do inglês para o português


Tradução da palavra '

outdated

': desatualizado, antiquado, obsoleto, fora de moda, desnaturalizado
Transcrição: [aʊtˈdeɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. obsoleto
  2. ultrapassado
  3. antiquado
  4. desatualizado
  5. desactualizado
  6. fora de moda
  7. desnaturalizado

Exemplos

Tecnologia ou equipamento


 

outdated technology

— tecnologia obsoleta
 

outdated software

— software desatualizado
 

outdated hardware

— hardware desatualizado
 

outdated machinery

— maquinário obsoleto
 

outdated device

— dispositivo desatualizado

Informação ou dados


 

outdated information

— informação desatualizada
 

outdated data

— dados desatualizados
 

outdated records

— registros desatualizados; documentação desatualizada
 

outdated content

— conteúdo desatualizado

Ideias ou opiniões


 

outdated thinking

— pensamento desatualizado; ideias desatualizadas
 

outdated view

— visão desatualizada; ponto de vista desatualizado
 

outdated beliefs

— crenças desatualizadas
 

outdated stereotype

— estereótipo desatualizado

Métodos ou práticas


 

outdated methods

— métodos desatualizados; práticas desatualizadas
 

outdated approach

— abordagem desatualizada
 

outdated procedure

— procedimento desatualizado
 

outdated practice

— prática desatualizada

Legislação ou política


 

outdated law

— lei desatualizada
 

outdated regulation

— regulamentação desatualizada; norma desatualizada
 

outdated policy

— política desatualizada; abordagem política desatualizada

Moda ou estilo


 

outdated fashion

— moda ultrapassada
 

outdated style

— estilo ultrapassado
 

outdated trend

— tendência ultrapassada; tendência fora de moda

Educação ou materiais didáticos


 

outdated curriculum

— currículo desatualizado
 

outdated textbook

— livro didático desatualizado
 

outdated syllabus

— programa de curso desatualizado; plano de ensino desatualizado

Profissão ou habilidades


 

outdated skills

— habilidades desatualizadas; competências desatualizadas
 

outdated qualification

— qualificação desatualizada
 

outdated training

— treinamento desatualizado; formação desatualizada

Design ou interface


 

outdated design

— design desatualizado
 

outdated website

— site desatualizado
 

outdated interface

— interface desatualizada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)