Tradução de outdoors do inglês para o português


Tradução da palavra '

outdoors

': ao ar livre, fora de casa
Transcrição: [aʊtˈdɔːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. livre m
  2. exterior m

adjetivo

  1. ao ar livre
  2. fora de casa

advérbio

  1. ao ar livre
  2. a céu aberto

Exemplos

Ações, deslocamento


 

go outdoors

— sair para fora
 

get outdoors

— sair para fora
 

stay outdoors

— ficar ao ar livre
 

step outdoors

— sair para fora
 

head outdoors

— ir para fora
 

work outdoors

— trabalhar ao ar livre
 

sleep outdoors

— dormir ao ar livre
 

live outdoors

— viver ao ar livre

Lazer, atividades ao ar livre ou entretenimento


 

spend time outdoors

— passar tempo ao ar livre
 

camp outdoors

— acampar ao ar livre
 

picnic outdoors

— fazer piquenique ao ar livre
 

dine outdoors

— jantar ao ar livre
 

play outdoors

— brincar ao ar livre
 

hike outdoors

— fazer trilha ao ar livre
 

watch a movie outdoors

— assistir a um filme ao ar livre
 

exercise outdoors

— exercitar-se ao ar livre

Lugares, ambiente ou cenário


 

the great outdoors

— a natureza
 

outdoors seating

— assentos ao ar livre
 

outdoors dining

— refeições ao ar livre
 

outdoors classroom

— sala de aula ao ar livre
 

outdoors space

— espaço ao ar livre
 

outdoors area

— área ao ar livre

Equipamento, pessoas ou profissões


 

outdoors gear

— equipamento para atividades ao ar livre
 

outdoors clothing

— roupas para atividades ao ar livre
 

outdoorsman

— amante da vida ao ar livre
 

outdoorswoman

— mulher amante da vida ao ar livre
 

outdoors enthusiast

— entusiasta de atividades ao ar livre
 

outdoors guide

— guia de atividades ao ar livre

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

enjoy the outdoors

— aproveitar o ar livre
 

get out into the outdoors

— sair para o ar livre
 

take it outdoors

— levar a conversa para fora
 

the call of the outdoors

— o chamado da natureza
 

back to the outdoors

— de volta ao ar livre


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)