Tradução de outgoing do inglês para o português


Tradução da palavra '

outgoing

': extrovertido, cessante, que sai, despesas, que se afasta
Transcrição: [aʊtˈgəʊɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cessante m
  2. extrovertido
  3. saida f
  4. enviado
  5. envio m
  6. despesas f pl
  7. gastos m pl

adjetivo

  1. Sainte
  2. saido
  3. efectuado
  4. que sai
  5. que se afasta

Exemplos

Combinações para descrever caráter ou comportamento


 

outgoing person

— pessoa extrovertida; pessoa comunicativa
 

outgoing personality

— personalidade extrovertida; personalidade comunicativa
 

be outgoing

— ser extrovertido; ser comunicativo
 

outgoing nature

— natureza extrovertida; jeito comunicativo
 

outgoing disposition

— temperamento amigável; jeito comunicativo

Combinações relacionadas à comunicação ou aos contatos


 

outgoing call

— chamada efetuada
 

make an outgoing call

— fazer uma chamada efetuada
 

outgoing message

— mensagem enviada
 

outgoing email

— e-mail enviado; mensagem enviada
 

outgoing text

— SMS enviado; mensagem de texto enviada
 

outgoing voicemail

— mensagem de voz enviada

Combinações em logística, correio ou envio


 

outgoing mail

— correspondência a enviar; correspondência de saída
 

outgoing shipment

— remessa a enviar; envio de saída
 

outgoing goods

— mercadorias a enviar; mercadorias de saída
 

outgoing parcel

— encomenda a enviar; encomenda de saída
 

outgoing mail server

— servidor de correio de saída

Combinações em contexto oficial ou empresarial


 

outgoing president

— presidente que deixa o cargo; presidente cessante
 

outgoing chairman

— presidente do conselho que deixa o cargo; presidente cessante
 

outgoing manager

— gerente que deixa o cargo; gerente cessante
 

outgoing ambassador

— embaixador que deixa o cargo; embaixador cessante

Combinações de rede e técnicas


 

outgoing traffic

— tráfego de saída
 

outgoing connection

— conexão de saída
 

outgoing port

— porta de saída
 

outgoing request

— requisição de saída

Outras combinações fixas


 

outgoing tide

— maré vazante; vazante
 

outgoing mailroom

— setor de correspondência enviada; setor de envio de correspondência
 

outgoing call log

— registro de chamadas efetuadas; lista de chamadas efetuadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)