Tradução de outlay do inglês para o português


Tradução da palavra '

outlay

': dispêndio, desembolso, despesas, gastos
Transcrição: [ˈaʊtleɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desembolso m
  2. dispêndio m
  3. despesa f
  4. gasto m
  5. despesas f pl
  6. gastos m pl

Exemplos

Despesas gerais ou gastos monetários


 

outlay

— dispêndio; despesa; gasto
 

total outlay

— dispêndio total; gastos totais
 

gross outlay

— dispêndio bruto; gastos brutos
 

net outlay

— dispêndio líquido; gastos líquidos
 

annual outlay

— dispêndio anual; gastos anuais

Investimento ou custos iniciais


 

initial outlay

— investimento inicial; custos iniciais
 

capital outlay

— investimento de capital; aporte de capital
 

upfront outlay

— gastos antecipados; custos iniciais únicos
 

one-time outlay

— gastos únicos; custos pontuais
 

upfront capital outlay

— investimento de capital inicial

Despesas operacionais ou periódicas


 

operating outlay

— dispêndio operacional; despesas operacionais
 

recurring outlay

— dispêndio recorrente; custos recorrentes
 

maintenance outlay

— gastos de manutenção; custos de manutenção
 

outlay per unit

— custo por unidade; despesa por unidade

Temas, áreas ou finalidades dos gastos


 

outlay on research and development

— gastos com pesquisa e desenvolvimento
 

outlay on marketing

— gastos com marketing
 

outlay for equipment

— gastos com equipamentos
 

government outlay

— gastos governamentais
 

public outlay

— gastos públicos

Formas verbais ou ações realizadas


 

to outlay funds

— destinar recursos; gastar recursos
 

to outlay money

— gastar dinheiro; despender dinheiro
 

to incur an outlay

— incorrer em despesa; assumir custos
 

to make an outlay

— efetuar um gasto; realizar uma despesa
 

to outlay on

— gastar em; despender com

Avaliação do volume de custos, adjetivos e características


 

substantial outlay

— gastos substanciais; custos elevados
 

modest outlay

— gastos moderados; custos baixos
 

minimal outlay

— gastos mínimos; custos mínimos
 

excessive outlay

— gastos excessivos; custos exorbitantes
 

commercial outlay

— gastos comerciais; custos comerciais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)