Tradução de outnumber do inglês para o português


Tradução da palavra '

outnumber

': exceder em número, ultrapassar em número, ser mais numeroso que
Transcrição: [aʊtˈnʌmbə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. exceder em número
  2. superar
  3. ultrapassar em número
  4. ser mais numeroso que
  5. disparidade

Exemplos

Ter superioridade numérica ou ser mais numeroso


 

outnumber the opposition

— ser mais numeroso que a oposição
 

police outnumber protesters

— a polícia é mais numerosa que os manifestantes
 

women outnumber men in the class

— as mulheres são mais numerosas que os homens na turma
 

children outnumber adults in the park

— as crianças são mais numerosas que os adultos no parque
 

supporters outnumber opponents

— os apoiadores são mais numerosos que os opositores

Ficar em minoria ou estar cercado


 

are outnumbered by their rivals

— são superados em número pelos rivais
 

feel outnumbered

— sentir-se em minoria
 

was outnumbered on the field

— estava em minoria no campo

Indicar a proporção ou o grau de superioridade numérica


 

they outnumber us two to one

— eles são o dobro de nós
 

vastly outnumber

— ser muito mais numeroso
 

greatly outnumber

— ser bem mais numeroso
 

outnumber ten to one

— ser dez vezes mais numeroso
 

outnumber the opposition at the polls

— ter mais votos que a oposição nas urnas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)