Tradução de outrider do inglês para o português
Tradução da palavra '
outrider
Transcrição: [ˈaʊˌtraɪdər] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- sota m
- pessoa a cavalo f
- boleeiro m
- criado que acompanha a cavalo
Exemplos
Escolta ou cerimônia
royal outrider
— batedor real a cavalo; escolta real a cavalofuneral outrider
— batedor de funeral; cavaleiro que guia o cortejo fúnebreprocession outrider
— batedor de procissão; cavaleiro que abre a procissãoceremonial outrider
— batedor cerimonial; acompanhante oficial a cavaloPolícia ou segurança viária
motorcycle outrider
— motociclista batedor; motociclista que acompanha comboiopolice outrider
— policial batedor; policial de trânsito que acompanha eventoescort outrider
— batedor de escolta; acompanhante dianteiro da colunatraffic outrider
— batedor de trânsito; motorista dianteiro que garante segurança viáriaReconhecimento ou escolta militar
cavalry outrider
— batedor de cavalaria; cavaleiro batedorscout outrider
— batedor escoteiro; batedor dianteiroforward outrider
— batedor avançado; observador dianteirooutlying outrider
— patrulheiro avançado; batedor de destacamentoSentido figurado ou metáfora
outrider of change
— precursor de mudanças; arauto de transformaçõescultural outrider
— batedor cultural; vanguarda culturaltechnological outrider
— precursor tecnológico; indicador precoce de mudanças tecnológicasindustry outrider
— vanguarda do setor; pioneiro do setor