Tradução de outright do inglês para o português


Tradução da palavra '

outright

': total, completamente, abertamente, completo, sincero
Transcrição: [ˈaʊtraɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. definitivo
  2. vencedor
  3. firme
  4. deslavado
  5. total
  6. completo
  7. sincero
  8. absoluto
  9. franco

advérbio

  1. completamente
  2. abertamente
  3. inteiramente
  4. sem qualquer reserva
  5. indiscutivelmente
  6. claramente
  7. inegavelmente
  8. sem dúvida

Exemplos

Total ou incondicional


 

outright victory

— vitória total
 

outright ban

— proibição total
 

outright failure

— fracasso total
 

outright lie

— mentira descarada
 

an outright scandal

— um escândalo da maior gravidade

Categórica ou decisivamente


 

deny outright

— negar categoricamente
 

reject outright

— rejeitar categoricamente
 

refuse outright

— recusar categoricamente
 

oppose outright

— opor-se decididamente

Abertamente ou diretamente


 

outright admission

— admissão franca
 

outright support

— apoio aberto
 

outright attack

— ataque direto
 

outright statement

— declaração franca

Imediatamente, por completo ou de uma só vez (compra, pagamento)


 

buy outright

— comprar à vista
 

sell outright

— vender à vista
 

pay outright

— pagar à vista
 

purchase outright

— adquirir à vista

Matar ou destruir imediatamente ou por completo


 

kill outright

— matar na hora
 

destroy outright

— destruir por completo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)