Tradução de outrun do inglês para o português


Tradução da palavra '

outrun

': ultrapassar, exceder, passar à frente de, ir mais depressa que, caminhar mais rápido que
Transcrição: [aʊtˈrʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (outran, outrun)

  1. ultrapassar
  2. superar
  3. exceder
  4. fugir
  5. correr
  6. passar à frente de
  7. ir mais depressa que
  8. caminhar mais rápido que
  9. deixar ficar para trás

Exemplos

Ultrapassagem física, fugir


 

outrun someone

— fugir de alguém; ultrapassar alguém
 

outrun a car

— ultrapassar um carro; ir mais rápido que um carro
 

outrun the storm

— fugir da tempestade; ultrapassar a tempestade
 

outrun the police

— escapar da polícia; fugir da polícia

Superar, ficar à frente em termos de indicadores


 

outrun expectations

— superar as expectativas; ir além das expectativas
 

outrun supply

— a demanda supera a oferta; a demanda excede a oferta
 

outrun inflation

— superar a inflação; crescer mais rápido que a inflação
 

outrun regulation

— superar a regulamentação; ir além da regulamentação

Expressões idiomáticas, evasão ou risco


 

outrun the law

— escapar da lei; fugir da justiça
 

outrun your headlights

— dirigir mais rápido do que os faróis iluminam; agir mais rápido do que as possibilidades permitem
 

outrun one's past

— fugir do passado; tentar deixar o passado para trás


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)