Tradução de outside do inglês para o português
Tradução da palavra '
outside
Artigo do dicionário
advérbio
- fora
- para fora
- no exterior
- lá fora
- ao ar livre
- da parte de fora
adjetivo
- exterior
- externo
- do lado de fora
- extremo
- aparente
preposição
- fora de
- sem
- além de
- para além dos limites de
substantivo
- parte externa f
- parte exterior f
- parte de fora f
- superfície externa f
- aspecto exterior m
- lado de fora m
Exemplos
Lugar ou direção
outside the house
— fora de casaoutside the building
— fora do prédiooutside the room
— fora do quarto; do lado de fora do quartooutside the city
— fora da cidade; nos arredores da cidadeoutside my window
— do lado de fora da minha janelaAo ar livre, fora de um ambiente fechado
play outside
— brincar lá foraeat outside
— comer ao ar livresit outside
— sentar-se lá forahold a meeting outside
— realizar uma reunião ao ar livrego outside
— sair; ir para foraFora de algo, além de, fora dos limites
outside my knowledge
— fora do meu conhecimento; desconhecido para mimoutside his control
— fora do seu controleoutside the scope
— fora do escopo; fora da áreaoutside the law
— fora da leioutside normal hours
— fora do horário normal; após o expedienteLado externo ou parte externa
outside wall
— parede externaoutside surface
— superfície externaoutside layer
— camada externaoutside appearance
— aparência externaExpressões meteorológicas ou condições na rua
it's cold outside
— está frio lá forait's raining outside
— está chovendo lá forathere's snow outside
— há neve lá forathe wind outside
— o vento lá foraExpressões frasais e colocações fixas
outside of
— fora destep outside
— sair para fora; sairlook outside
— olhar para forafrom outside
— do lado de foraon the outside
— do lado de fora; externamenteNegócios, jurídico e significados formais
outside counsel
— consultor externo; advogado externooutside vendor
— fornecedor externooutside investor
— investidor externooutside audit
— auditoria externa; verificação externaoutside funding
— financiamento externo