Tradução de outsmart do inglês para o português


Tradução da palavra '

outsmart

': ser mais esperto que, levar a melhor sobre, superar em finura
Transcrição: [aʊtˈsmɑːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ser mais esperto que
  2. espertar
  3. enganar
  4. levar a melhor sobre
  5. superar em finura

Exemplos

Ser mais esperto ou superar em inteligência


 

outsmart someone

— ser mais esperto que alguém; levar a melhor sobre alguém
 

outsmart a rival

— ser mais esperto que um rival; levar a melhor sobre um rival
 

outsmart an opponent

— ser mais esperto que um adversário; levar a melhor sobre um adversário
 

outsmart the enemy

— ser mais esperto que o inimigo; enganar o inimigo

Contornar ou enganar um sistema ou proteção


 

outsmart the system

— burlar o sistema; enganar o sistema
 

outsmart security

— burlar a segurança; enganar a segurança
 

outsmart the algorithm

— burlar o algoritmo; enganar o algoritmo
 

outsmart safeguards

— burlar as salvaguardas; enganar as medidas de segurança

Levar a melhor ou ser mais esperto em um jogo ou negócio


 

outsmart the competition

— levar a melhor sobre a concorrência; ser mais esperto que a concorrência
 

outsmart the market

— levar a melhor sobre o mercado; enganar o mercado
 

outsmart a strategy

— levar a melhor sobre uma estratégia; superar uma estratégia
 

outsmart a trick

— desmascarar e levar a melhor sobre um truque; enganar um truque

Ser mais esperto que si mesmo ou frustrar as próprias expectativas


 

outsmart yourself

— ser mais esperto que si mesmo; prejudicar a si mesmo com a própria esperteza
 

outsmart expectations

— superar as expectativas; frustrar as expectativas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)