Tradução de outspread do inglês para o português


Tradução da palavra '

outspread

': desdobramento, estendido, aberto, desdobrado, extensão
Transcrição: [ˈaʊtspred]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desdobramento m
  2. extensão f
  3. vastidão f

adjetivo

  1. estendido
  2. aberto
  3. desdobrado

Exemplos

Posição física ou distribuição


 

outspread arms

— braços abertos; braços estendidos
 

outspread wings

— asas abertas; asas estendidas
 

outspread cloak

— manto estendido; capa estendida
 

outspread hands

— mãos abertas; palmas abertas

Extensão pelo terreno ou cobertura


 

outspread fields

— campos extensos; campos que se estendem
 

outspread landscape

— paisagem extensa; paisagem que se estende
 

outspread plain

— planície extensa; planície que se estende
 

outspread over the land

— estendido sobre a terra; espalhado pela terra

Difusão metafórica ou abstrata


 

outspread influence

— influência difusa; influência que se espalha
 

outspread authority

— autoridade difusa; autoridade ampliada
 

outspread network

— rede ampla; rede ramificada

Expressões literárias ou fixas


 

lie outspread before him

— estar estendido diante dele; estar aberto diante dele
 

to outspread the map

— desdobrar o mapa; abrir o mapa
 

to outspread one's arms to someone

— abrir os braços para alguém; estender os braços a alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)