Tradução de outstretched do inglês para o português


Tradução da palavra '

outstretched

': estendido, esticado, aberto
Transcrição: [aʊtˈstreʧt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. estender

adjetivo

  1. estendido
  2. esticado
  3. aberto

Exemplos

Posição ou gesto físico


 

outstretched arm

— braço estendido
 

outstretched hand

— mão estendida
 

outstretched palm

— palma aberta
 

outstretched fingers

— dedos esticados
 

with outstretched arms

— de braços abertos
 

arms outstretched

— braços estendidos

Partes do corpo e postura


 

outstretched legs

— pernas esticadas
 

outstretched neck

— pescoço esticado
 

outstretched back

— costas retas

Asas, ramos, tecido ou bandeira


 

outstretched wings

— asas abertas
 

outstretched branches

— galhos estendidos
 

outstretched cloak

— manto aberto
 

outstretched sail

— vela aberta
 

outstretched flag

— bandeira desfraldada

Objetos estendidos ou esticados


 

outstretched rope

— corda esticada
 

outstretched bridge

— ponte estendida
 

outstretched table

— mesa comprida

Sentidos figurados e emocionais


 

outstretched hand of friendship

— mão estendida da amizade
 

outstretched hand of help

— mão estendida de ajuda
 

outstretched arms of welcome

— braços abertos de boas-vindas
 

outstretched offer

— oferta aberta
 

outstretched reach

— alcance estendido

Expressões poéticas e bíblicas


 

outstretched arm of God

— braço estendido de Deus
 

outstretched hand to the heavens

— mão estendida aos céus
 

outstretched shadow

— sombra alongada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)