Tradução de outward do inglês para o português


Tradução da palavra '

outward

': para fora, exterior, externo, para o exterior, aparente
Transcrição: [ˈaʊtwəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exterior m
  2. aperfeicoamento m
  3. ida f
  4. aparência exterior f
  5. parte exterior f
  6. mundo externo m

advérbio

  1. fora
  2. para fora
  3. para o exterior
  4. em direção ao exterior

adjetivo

  1. externo
  2. aparente
  3. visível
  4. extrínseco
  5. formal

Exemplos

Aparência ou impressão externa


 

outward appearance

— aparência externa
 

outward impression

— impressão externa
 

outward demeanor

— comportamento exterior
 

outward expression

— expressão externa
 

outward show

— demonstração aparente; fachada
 

outward signs

— sinais externos

Movimento, direção ou viagem


 

outward journey

— viagem de ida
 

outward voyage

— viagem de ida; travessia de ida
 

outward bound

— de partida; a caminho
 

outward movement

— movimento para fora; movimento de saída
 

outward flow

— fluxo de saída; vazão para fora

Correio, envio, pagamentos


 

outward mail

— correspondência de saída
 

outward shipment

— envio de mercadoria; remessa
 

outward remittance

— remessa de saída; pagamento ao remetente
 

outward transfer

— transferência de saída; movimentação para fora

Orientação, política ou relações externas


 

outward-facing policy

— política voltada para o exterior; política orientada para fora
 

outward-looking approach

— abordagem voltada para o mundo exterior; abordagem de orientação externa
 

outward relations

— relações externas

Comportamento, emoções ou sinais


 

outward calm

— calma aparente
 

outward confidence

— confiança aparente
 

outward signs of illness

— sinais externos de doença


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)