Tradução de outworn do inglês para o português


Tradução da palavra '

outworn

': desgastado, antiquado, cansado, exausto, fatigado
Transcrição: [ˌaʊtˈwɔːrn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desgastado
  2. antiquado
  3. cansado
  4. exausto
  5. fatigado
  6. com excesso de trabalho
  7. aborrecido

Exemplos

Estado físico, desgaste


 

outworn coat

— casaco desgastado
 

outworn shoes

— sapatos gastos
 

outworn boots

— botas gastas
 

outworn jacket

— jaqueta desgastada
 

outworn dress

— vestido desgastado
 

outworn uniform

— uniforme desgastado
 

outworn tire

— pneu gasto
 

outworn fabric

— tecido desgastado
 

outworn carpet

— tapete desgastado
 

outworn equipment

— equipamento desgastado; equipamento obsoleto

Ultrapassado, antiquado ou esgotado


 

outworn idea

— ideia ultrapassada; ideia esgotada
 

outworn belief

— crença ultrapassada; crença esgotada
 

outworn tradition

— tradição ultrapassada; tradição esgotada
 

outworn practice

— prática ultrapassada; prática obsoleta
 

outworn method

— método ultrapassado; método esgotado
 

outworn law

— lei ultrapassada
 

outworn custom

— costume ultrapassado; costume antiquado
 

outworn fashion

— moda antiquada; moda ultrapassada
 

outworn etiquette

— etiqueta ultrapassada; regras de comportamento antiquadas
 

outworn argument

— argumento batido; argumento ultrapassado

Nuança lexical ou estilística, arcaísmo


 

outworn phrase

— frase ultrapassada; frase batida
 

outworn expression

— expressão ultrapassada; expressão banal
 

outworn cliché

— clichê batido; clichê ultrapassado
 

outworn rhetoric

— retórica ultrapassada; retórica vazia
 

outworn language

— linguagem arcaica; vocabulário ultrapassado
 

outworn jargon

— jargão ultrapassado; terminologia batida
 

outworn excuse

— desculpa batida; desculpa antiga
 

outworn trope

— tropo batido; figura de linguagem ultrapassada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)