Tradução de ovation do inglês para o português
Tradução da palavra '
ovation
Transcrição: [əʊˈveɪʃn] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- ovação f
- ovacao f
- aplauso m
- aclamação pública f
Exemplos
Tipos ou intensidade da ovação
standing ovation
— ovação em péthunderous ovation
— ovação estrondosaprolonged ovation
— ovação prolongadarapturous ovation
— ovação entusiasmada; ovação exultantepolite ovation
— ovação educada; ovação contidawarm ovation
— ovação calorosa; aplausos calorososrousing ovation
— ovação entusiasmada; ovação inspiradoraContexto ou situação
ovation for the performance
— ovação pela apresentação; ovação pela performanceovation at the end of the concert
— ovação no final do concertoovation from the audience
— ovação da plateia; aplausos da plateiaovation for the speech
— ovação pelo discurso; ovação em resposta ao discursoovation for the team
— ovação para a equipe; ovação em homenagem à equipeovation at the awards ceremony
— ovação na cerimônia de premiaçãoAção ou reação
receive an ovation
— receber uma ovaçãogive an ovation
— fazer uma ovação; expressar ovaçãowin an ovation
— ganhar uma ovação; receber uma ovaçãoearn an ovation
— conquistar uma ovaçãoprompt an ovation
— provocar uma ovaçãobreak into an ovation
— irromper em ovação; explodir em aplausosExpressões fixas ou combinações fraseológicas
a resounding ovation
— uma ovação retumbante; uma ovação estrondosaa standing ovation from the crowd
— uma ovação em pé da multidão; ovação em pé do públicobring down the house with an ovation
— arrancar uma ovação; provocar aplausos entusiasmadosreceive a rapturous ovation
— receber uma ovação entusiasmada; ser recebido com aplausos exultantes