Tradução de overburden do inglês para o português


Tradução da palavra '

overburden

': sobrecarregar, sobrecarga, carregar demasiadamente, acabrunhar
Transcrição: [əʊvəˈbɜːdn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sobrecarregar
  2. incapacitar
  3. carregar demasiadamente
  4. acabrunhar

substantivo

  1. sobrecarga f

Exemplos

Geologia ou mineração


 

overburden

— estéril; rocha de cobertura
 

overburden layer

— camada de estéril; camada de rocha de cobertura
 

overburden thickness

— espessura do estéril; espessura da rocha de cobertura
 

remove overburden

— remover o estéril; remover a rocha de cobertura
 

overburden removal

— remoção de estéril; remoção da rocha de cobertura
 

overburden dump

— pilha de estéril; local de armazenamento de estéril
 

overburden soil

— solo de cobertura; camada superficial do solo
 

overburden pressure

— pressão da rocha de cobertura; pressão do estéril

Sentido figurado ou verbal


 

to overburden someone

— sobrecarregar alguém; carregar excessivamente
 

overburdened with work

— sobrecarregado de trabalho; atolado de trabalho
 

overburden the courts

— sobrecarregar os tribunais; criar carga excessiva sobre os tribunais
 

overburden public services

— sobrecarregar os serviços públicos; sobrecarregar os serviços governamentais
 

overburden with debt

— endividar excessivamente; sobrecarregar com dívidas
 

overburdened caregiver

— cuidador sobrecarregado; responsável sobrecarregado

Gestão ou ecologia


 

overburden management

— gestão de estéril; manejo de estéril
 

overburden disposal plan

— plano de disposição de estéril; plano de destinação de estéril
 

stockpile of overburden

— estoque de estéril; acúmulo de estéril
 

environmental impact of overburden

— impacto ambiental do estéril; consequências ecológicas do estéril


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)