Tradução de overcast do inglês para o português


Tradução da palavra '

overcast

': escuro, debruar, entristecido, sombrio, carregado de nuvens
Transcrição: [ˈəʊvəkɑːst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. nublar
  2. encobrir
  3. debruar
  4. obscurecer
  5. entristecer
  6. chulear
  7. anuviar
  8. toldar
  9. carregar de nuvens

substantivo

  1. nublado
  2. ponto de luva m

adjetivo

  1. escuro
  2. entristecido
  3. sombrio
  4. carregado de nuvens
  5. toldado
  6. encoberto

Exemplos

Tempo, céu


 

overcast sky

— céu nublado
 

overcast day

— dia nublado
 

overcast morning

— manhã nublada
 

overcast weather

— tempo nublado
 

overcast and gray

— nublado e cinzento
 

overcast with clouds

— coberto de nuvens; encoberto por nuvens
 

heavily overcast

— muito nublado; completamente encoberto

Humor, aparência, expressão


 

overcast expression

— expressão carrancuda
 

overcast mood

— humor sombrio; humor taciturno
 

overcast face

— rosto sombrio
 

look overcast

— parecer nublado; parecer sombrio

Ação, cobrir com nuvens


 

overcast the sky

— cobrir o céu de nuvens; enevoar o céu
 

overcast the landscape

— cobrir a paisagem de nuvens; tornar a paisagem sombria
 

overcast with gloom

— escurecer; envolver em escuridão

Sentidos figurados, perspectivas


 

overcast future

— futuro sombrio; futuro sem alegria
 

overcast prospects

— perspectivas sombrias
 

overcast thoughts

— pensamentos sombrios; pensamentos deprimidos

Iluminação, fotografia, condições


 

overcast lighting

— iluminação difusa; iluminação nublada
 

overcast conditions

— condições nubladas; condições de luz difusa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)