Tradução de overcharge do inglês para o português


Tradução da palavra '

overcharge

': sobrecarga, sobrecarregar, preço excessivo, carga excessiva, exagerar
Transcrição: [ˈəʊvəʧɑːʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sobrecarregar
  2. cobrar
  3. exagerar
  4. carregar demasiadamente
  5. levar demasiado

substantivo

  1. sobrecarga f
  2. preço excessivo m pl
  3. carga excessiva f

Exemplos

Financeiro ou comercial


 

overcharge someone

— cobrar de alguém um valor excessivo; cobrar de alguém um preço abusivo
 

be overcharged

— pagar a mais; cobraram de você demais
 

merchant overcharged me

— o vendedor me cobrou a mais; eu paguei a mais ao vendedor
 

overcharged amount

— valor cobrado a mais; quantia acima do normal
 

overcharge by $20

— cobrar 20 dólares a mais; pagar 20 dólares a mais

Pagamentos, faturas ou serviços


 

overcharge fees

— taxas excessivas; comissões abusivas
 

accidentally overcharged

— cobrar a mais por engano; debitar uma quantia maior por erro
 

overcharging customers

— cobrar preços abusivos dos clientes; enganar os clientes com preços
 

no overcharge policy

— política de proibição de cobrança abusiva; política de não cobrar a mais
 

adjust the overcharge

— corrigir a cobrança excessiva; ajustar o valor cobrado a mais

Jurídico ou reclamações


 

report overcharging

— reclamar de cobrança abusiva; denunciar cobrança fraudulenta
 

file a complaint about overcharge

— registrar uma reclamação sobre cobrança excessiva; apresentar uma queixa sobre cobrança a mais
 

to be grossly overcharged

— ser cobrado de forma grosseiramente excessiva; cobraram de você muito mais do que deveriam
 

allegations of overcharging

— alegações de cobrança abusiva; afirmações de cobranças indevidas
 

settle an overcharge dispute

— resolver uma disputa sobre cobrança excessiva; solucionar um conflito sobre cobrança a mais

Técnico, elétrico ou baterias


 

overcharge a battery

— sobrecarregar uma bateria; recarregar demais a bateria
 

overcharge protection

— proteção contra sobrecarga; proteção contra cobranças abusivas
 

overcharge current

— corrente de sobrecarga; corrente que causa sobrecarga
 

overcharging can damage the battery

— a sobrecarga pode danificar a bateria; o excesso de carga pode inutilizar a bateria
 

prevent overcharge

— prevenir sobrecarga; evitar cobranças abusivas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)