Tradução de overcrowded do inglês para o português


Tradução da palavra '

overcrowded

': abarrotado, superlotado, sobrecarregado, demasiado cheio
Transcrição: [əʊvəˈkraʊdɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. superlotar

adjetivo

  1. superlotado
  2. sobrelotado
  3. abarrotado
  4. sobrecarregado
  5. demasiado cheio

Exemplos

Lugares e espaços ou locais movimentados


 

an overcrowded room

— uma sala superlotada
 

an overcrowded hall

— um salão superlotado
 

an overcrowded stadium

— um estádio superlotado
 

an overcrowded cinema

— um cinema lotado
 

an overcrowded beach

— uma praia lotada
 

an overcrowded market

— um mercado lotado
 

an overcrowded street

— uma rua lotada
 

an overcrowded city

— uma cidade superpovoada

Transporte ou locais de transporte


 

an overcrowded train

— um trem lotado
 

an overcrowded bus

— um ônibus lotado
 

an overcrowded subway

— um metrô lotado
 

an overcrowded platform

— uma plataforma lotada
 

an overcrowded ferry

— uma balsa lotada
 

an overcrowded carriage

— um vagão lotado

Instituições ou serviços


 

an overcrowded hospital

— um hospital superlotado
 

an overcrowded emergency room

— uma emergência superlotada
 

an overcrowded prison

— uma prisão superlotada
 

an overcrowded school

— uma escola superlotada
 

an overcrowded classroom

— uma sala de aula superlotada
 

an overcrowded shelter

— um abrigo superlotado
 

an overcrowded refugee camp

— um campo de refugiados superlotado

Sentido figurado ou situações abstratas


 

an overcrowded job market

— um mercado de trabalho saturado
 

an overcrowded field

— uma área saturada
 

an overcrowded curriculum

— um currículo sobrecarregado
 

an overcrowded schedule

— uma agenda sobrecarregada
 

an overcrowded agenda

— uma pauta sobrecarregada
 

overcrowded with tourists

— lotado de turistas
 

an overcrowded marketplace

— um mercado saturado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)