Tradução de overcrowding do inglês para o português


Tradução da palavra '

overcrowding

': sobrecarregar, encher demasiado
Transcrição: [əʊvəˈkraʊdɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. superlotacao f
  2. superpopulacao f
  3. sobrelotacao f
  4. sobrelotação f

verbo

  1. sobrecarregar
  2. encher demasiado

Exemplos

Superlotação em lugares, instituições ou transportes


 

overcrowding in prisons

— superlotação nas prisões
 

prison overcrowding

— superlotação carcerária
 

overcrowding in hospitals

— superlotação nos hospitais
 

hospital overcrowding

— superlotação hospitalar
 

overcrowding on public transport

— superlotação no transporte público
 

overcrowding in schools

— superlotação nas escolas
 

overcrowding at airports

— superlotação nos aeroportos
 

overcrowding on trains

— superlotação nos trens

Eventos e aglomerações


 

overcrowding at concerts

— superlotação em shows
 

overcrowding at festivals

— superlotação em festivais
 

overcrowding during sporting events

— superlotação durante eventos esportivos
 

overcrowding at public events

— superlotação em eventos públicos

Condições habitacionais e urbanas


 

overcrowding in urban areas

— superlotação em áreas urbanas
 

overcrowding in housing

— superlotação nas moradias
 

overcrowding in apartments

— superlotação nos apartamentos

Saúde, segurança e consequências


 

overcrowding leading to disease spread

— superlotação que leva à propagação de doenças
 

overcrowding increases stress

— a superlotação aumenta o estresse
 

overcrowding creates safety hazards

— a superlotação cria riscos à segurança
 

overcrowding causes delays

— a superlotação causa atrasos

Animais, abrigos e fazendas


 

overcrowding in animal shelters

— superlotação em abrigos de animais
 

overcrowding among livestock

— superlotação entre animais de criação
 

overcrowding in zoos

— superlotação em zoológicos

Medicina, setores e serviços de emergência


 

emergency department overcrowding

— superlotação do pronto-socorro
 

overcrowding in emergency rooms

— superlotação nas salas de emergência
 

overcrowding of hospital beds

— superlotação de leitos hospitalares


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)