Tradução de overfill do inglês para o português


Tradução da palavra '

overfill

': transbordar
Transcrição: [əʊvəˈfɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. encher
  2. transbordar
  3. sobrecarregar

Exemplos

Recipientes físicos, líquidos


 

overfill the glass

— transbordar o copo
 

overfill the bottle

— transbordar a garrafa
 

overfill the bathtub

— transbordar a banheira
 

overfill the sink

— transbordar a pia
 

overfill the bucket

— transbordar o balde

Tanques de combustível ou reservatórios técnicos


 

overfill the fuel tank

— transbordar o tanque de combustível
 

overfill the gas tank

— transbordar o tanque de gasolina
 

overfill the oil reservoir

— transbordar o reservatório de óleo
 

overfill the radiator

— transbordar o radiador

Eletrodomésticos


 

overfill the washing machine

— sobrecarregar a máquina de lavar
 

overfill the dishwasher

— sobrecarregar a lava-louças
 

overfill the kettle

— transbordar a chaleira

Terminologia de computação, memória ou filas


 

overfill the buffer

— transbordar o buffer
 

overfill the stack

— transbordar a pilha
 

overfill the queue

— transbordar a fila
 

overfill the cache

— transbordar o cache

Sentido emocional ou figurado


 

be overfilled with joy

— estar transbordante de alegria
 

overfill with pride

— transbordar de orgulho
 

overfill with emotion

— transbordar de emoção

Aviso ou instrução


 

do not overfill

— não transbordar
 

never overfill

— nunca transbordar
 

do not overfill the tank

— não transbordar o tanque


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)