Tradução de overflow do inglês para o português


Tradução da palavra '

overflow

': transbordar, transbordamento, extravasamento, inundação, superabundância
Transcrição: [ˈəʊvəfləʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. transbordamento m
  2. estouro m
  3. excesso m
  4. sobrecarga f
  5. caleira f
  6. extravasamento m
  7. inundação f
  8. superabundância f
  9. derramamento m
  10. alagamento m

verbo

  1. transbordar
  2. estourar
  3. exceder
  4. alagar
  5. inundar
  6. superabundar

Exemplos

Técnico, programação ou segurança de software


 

buffer overflow

— estouro de buffer
 

stack overflow

— estouro de pilha; saída dos limites da pilha
 

heap overflow

— estouro de heap
 

integer overflow

— estouro de inteiro; estouro aritmético
 

stack overflow

— Stack Overflow
 

buffer overflow attack

— ataque de estouro de buffer

Líquidos, física ou casos domésticos


 

water overflow

— transbordamento de água; transbordamento
 

overflow pipe

— tubo de transbordamento
 

overflow valve

— válvula de alívio; válvula de descarga
 

tank overflow

— transbordamento do tanque; transbordamento do reservatório
 

overflow drain

— ralo de transbordamento; dreno do tubo de transbordamento

Emoções, excesso ou metáforas


 

overflow with joy

— transbordar de alegria; estar transbordando de alegria
 

an overflow of emotions

— excesso de emoções; efusão de sentimentos
 

overflow of generosity

— abundância de generosidade; excesso de generosidade
 

overflowing love

— amor transbordante; amor excessivo

Interfaces de usuário, layout ou design


 

text overflow

— transbordamento de texto; truncamento de texto
 

overflow: hidden

— overflow: hidden; propriedade para ocultar conteúdo transbordado
 

overflow-x

— overflow-x; transbordamento horizontal
 

overflow-y

— overflow-y; transbordamento vertical
 

content overflow

— transbordamento de conteúdo

Matemática, computação ou eletrônica


 

arithmetic overflow

— estouro aritmético; estouro em cálculos
 

numeric overflow

— estouro numérico; estouro de valores
 

register overflow

— estouro de registrador
 

floating point overflow

— estouro de ponto flutuante; estouro em operações com ponto flutuante

Situações sociais, multidões ou espaço


 

overflow of people

— transbordamento de pessoas; aglomeração de pessoas
 

parking overflow

— estacionamento lotado; falta de vagas de estacionamento
 

audience overflow

— público excedente; excesso de espectadores


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)