Tradução de overhead do inglês para o português


Tradução da palavra '

overhead

': aéreo, despesas gerais, em cima, por cima, suspenso
Transcrição: [ˈəʊvəhed]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. geral m
  2. sobrecarga f
  3. retroprojector m
  4. catenaria f
  5. testeira f
  6. despesas gerais f
  7. overhead m

adjetivo

  1. aéreo
  2. suspenso
  3. elevado

advérbio

  1. em cima
  2. por cima
  3. por cima da cabeça
  4. ao alto

Exemplos

Posição acima da cabeça


 

fly overhead

— voar por cima
 

look overhead

— olhar para cima
 

overhead view

— vista aérea; visão de cima
 

overhead light

— luminária de teto; luz sobre a cabeça
 

overhead compartment

— compartimento superior; bagageiro superior

Equipamento de teto ou de engenharia


 

overhead lighting

— iluminação de teto; iluminação suspensa
 

overhead power lines

— linhas de transmissão aéreas; linhas de energia suspensas
 

overhead crane

— ponte rolante; guindaste suspenso
 

overhead projector

— retroprojetor; projetor de transparências

Mecânica ou componentes automotivos


 

overhead camshaft

— comando de válvulas no cabeçote; árvore de cames à cabeça
 

overhead valve

— válvula no cabeçote; válvula suspensa

Esporte ou exercícios físicos


 

overhead press

— desenvolvimento militar; desenvolvimento acima da cabeça
 

overhead squat

— agachamento com barra acima da cabeça; agachamento com barra suspensa

Negócios ou despesas contábeis


 

overhead costs

— custos indiretos; despesas administrativas gerais
 

overhead expenses

— despesas indiretas; despesas administrativas
 

fixed overhead

— custos indiretos fixos; despesas administrativas fixas
 

monthly overhead

— custos indiretos mensais; despesas gerais mensais
 

reduce overhead

— reduzir custos indiretos; diminuir despesas gerais
 

bear the overhead

— arcar com custos indiretos; cobrir despesas gerais

Tecnologia da informação ou custos computacionais


 

computational overhead

— custo computacional; sobrecarga do processador
 

runtime overhead

— sobrecarga de tempo de execução; custo de tempo de execução
 

memory overhead

— sobrecarga de memória; consumo extra de memória
 

communication overhead

— sobrecarga de comunicação; custo de transmissão de dados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)