Tradução de overjoy do inglês para o português


Tradução da palavra '

overjoy

': enlevar, encher de alegria, arrebatar, regozijar, arrebatamento
Transcrição: [ˌoʊvərˈdʒɔɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enlevar
  2. encher de alegria
  3. arrebatar
  4. regozijar

substantivo

  1. arrebatamento m
  2. arroubo m
  3. enlevo m

Exemplos

Verbo ou frase que deixa alguém muito feliz


 

overjoy someone

— encher alguém de alegria; fazer alguém muito feliz
 

overjoy the parents

— encher os pais de alegria; alegrar muito os pais
 

overjoy the crowd

— encantar a multidão; deixar o público radiante de alegria
 

overjoy the winner

— deixar o vencedor fora de si de alegria; fazer o vencedor extremamente feliz

Ficar muito feliz, sentir uma grande alegria


 

be overjoyed

— estar fora de si de alegria; estar extremamente feliz
 

feel overjoyed

— sentir-se fora de si de alegria; sentir uma felicidade enorme
 

become overjoyed

— ficar radiante de alegria; alegrar-se muito
 

be overjoyed to see

— ficar fora de si de alegria ao ver; alegrar-se muito ao ver

Expressões com causa ou complemento que indicam a fonte de alegria


 

overjoyed at the news

— fora de si de alegria com a notícia; estar encantado com a notícia
 

overjoyed to hear that

— ficar imensamente feliz ao ouvir isso; ficar muito contente ao ouvir isso
 

overjoyed with the result

— fora de si de alegria com o resultado; alegrar-se muito com o resultado
 

overjoyed beyond measure

— transbordando de alegria; alegria sem limites


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)