Tradução de overreaction do inglês para o português


Tradução da palavra '

overreaction

': reação exagerada
Transcrição: [ˈəʊvərɪækʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exagerado

Exemplos

Reação emocional, ou reação pessoal exagerada


 

emotional overreaction

— reação emocional exagerada; reação emocional excessiva
 

an overreaction to criticism

— uma reação exagerada à crítica; uma reação excessivamente aguda à crítica
 

overreaction to praise

— reação exagerada ao elogio
 

overreaction to a minor mistake

— reação exagerada a um pequeno erro; reação excessiva a um erro insignificante
 

panic-driven overreaction

— reação exagerada motivada pelo pânico; reação causada pelo pânico

Reação social, ou reação pública exagerada


 

public overreaction

— reação exagerada do público; reação de pânico do público
 

social media overreaction

— reação exagerada nas redes sociais; histeria nas redes sociais
 

collective overreaction

— reação coletiva exagerada; reação em massa exagerada
 

overreaction by the crowd

— reação exagerada da multidão; pânico por parte da multidão

Reação política, ou medidas governamentais excessivas


 

government overreaction

— reação exagerada do governo; ações excessivas por parte do governo
 

policy overreaction

— medida política excessiva; reação política exagerada
 

military overreaction

— ações militares excessivas; reação militar exagerada
 

overreaction to a diplomatic incident

— reação exagerada a um incidente diplomático; medida de retaliação excessiva

Reação de mercado, ou pânico financeiro


 

market overreaction

— reação exagerada do mercado; reação de pânico no mercado
 

stock market overreaction

— reação exagerada do mercado de ações; venda excessiva no mercado de ações
 

investor overreaction

— reação exagerada dos investidores; reação de pânico dos investidores
 

overreaction to earnings news

— reação exagerada ao anúncio de lucros; reação acentuada a notícias financeiras

Reação médica, ou hiperreação do organismo


 

allergic overreaction

— hiperreação alérgica; reação alérgica exagerada
 

immune system overreaction

— reação exagerada do sistema imunológico; hiperreação da imunidade
 

overreaction leading to anaphylaxis

— reação exagerada que leva à anafilaxia; reação anafilática devido à hiperreação
 

overreaction to a vaccine

— reação exagerada a uma vacina; reação adversa exagerada à vacina

Reação da mídia, ou exagero na imprensa


 

media overreaction

— reação exagerada da mídia; histeria midiática
 

sensationalist overreaction

— reação exagerada sensacionalista; sensacionalismo exagerado
 

overreaction in headlines

— exagero nas manchetes; reação exagerada nas manchetes

Segurança, ou medidas de precaução excessivas


 

security overreaction

— medidas de segurança excessivas; reação excessiva na área de segurança
 

precautionary overreaction

— precauções excessivas; medidas de precaução excessivas
 

overreaction to a threat

— reação exagerada a uma ameaça; avaliação excessiva do perigo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)