Tradução de oversleep do inglês para o português


Tradução da palavra '

oversleep

': dormir demais, acordar tarde
Transcrição: [ˌoʊvəˈsliːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dormir demais
  2. acordar tarde
  3. adormecer

Exemplos

Perder compromissos ou se atrasar


 

oversleep and miss the bus

— dormir demais e perder o ônibus
 

oversleep and miss the train

— dormir demais e perder o trem
 

oversleep and miss the meeting

— dormir demais e perder a reunião; dormir demais e se atrasar para a reunião
 

oversleep and be late for work

— dormir demais e se atrasar para o trabalho
 

oversleep and miss the flight

— dormir demais e perder o voo; dormir demais e se atrasar para o voo
 

oversleep a class

— dormir demais e perder uma aula; dormir demais e perder a aula

Duração, intensidade ou horário


 

oversleep by an hour

— dormir demais uma hora; dormir uma hora a mais
 

oversleep for two hours

— dormir demais duas horas; dormir duas horas a mais
 

oversleep until noon

— dormir até o meio-dia; dormir até as doze horas
 

oversleep till late

— dormir até tarde; dormir até o fim da manhã
 

oversleep on the weekend

— dormir demais no fim de semana

Causas ou circunstâncias


 

oversleep because of jet lag

— dormir demais por causa do fuso horário; dormir demais por causa do jet lag
 

oversleep from exhaustion

— dormir demais por exaustão; dormir demais de cansaço extremo
 

oversleep after staying up late

— dormir demais depois de ficar acordado até tarde
 

oversleep due to illness

— dormir demais devido a doença

Hábitos, tendências ou consequências


 

tend to oversleep

— ter tendência a dormir demais; tender a dormir demais
 

habitually oversleep

— dormir demais habitualmente; dormir demais com regularidade
 

frequently oversleep

— dormir demais frequentemente
 

occasionally oversleep

— dormir demais ocasionalmente
 

oversleep and feel groggy

— dormir demais e se sentir grogue; dormir demais e se sentir indisposto

Despertador, alarme ou tentativas de acordar


 

oversleep despite the alarm

— dormir demais apesar do despertador
 

oversleep through the alarm

— dormir demais e não acordar com o despertador; dormir demais sem perceber o despertador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)