Tradução de overstate do inglês para o português


Tradução da palavra '

overstate

': exagerar, expor exageradamente, relatar com exagero
Transcrição: [əʊvəˈsteɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. exagerar
  2. sobrestimar
  3. expor exageradamente
  4. relatar com exagero

Exemplos

Exagero da importância ou do significado


 

overstate the importance

— exagerar a importância
 

overstate the significance

— exagerar o significado
 

overstate the value

— exagerar o valor
 

overstate one's importance

— exagerar a própria importância

Exagero das conquistas ou dos méritos


 

overstate one's achievements

— exagerar as próprias conquistas
 

overstate one's credentials

— exagerar as próprias qualificações
 

overstate academic qualifications

— exagerar as qualificações acadêmicas

Exagero dos riscos ou das consequências


 

overstate the risks

— exagerar os riscos
 

overstate the dangers

— exagerar os perigos
 

overstate the consequences

— exagerar as consequências

Declarações financeiras ou jurídicas


 

overstate earnings

— exagerar os ganhos
 

overstate revenue

— exagerar a receita
 

overstate the value of assets

— exagerar o valor dos ativos
 

overstate profits

— exagerar os lucros

Distorção dos fatos ou da argumentação


 

overstate the case

— exagerar o argumento
 

overstate the facts

— distorcer os fatos
 

overstate the truth

— embelezar a verdade
 

overstate the effect

— exagerar o efeito

Expressões com modificadores ou características


 

grossly overstate

— exagerar grosseiramente
 

slightly overstate

— exagerar um pouco
 

be prone to overstate

— ter tendência a exagerar
 

cannot overstate the importance of

— não se pode exagerar a importância de


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)