Tradução de overstatement do inglês para o português


Tradução da palavra '

overstatement

': exagero, afirmação exagerada, relato exagerado
Transcrição: [əʊvəˈsteɪtmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. exagero m
  2. excesso m
  3. sobreavaliacao
  4. afirmação exagerada f
  5. relato exagerado m

Exemplos

Exagero geral


 

a gross overstatement

— um exagero grosseiro
 

an obvious overstatement

— um exagero óbvio
 

a slight overstatement

— um pequeno exagero

Avaliação e crítica


 

a serious overstatement

— um exagero sério
 

an unfair overstatement

— um exagero injusto
 

an overstatement of the facts

— um exagero dos fatos

Na fala e na escrita


 

a rhetorical overstatement

— um exagero retórico
 

an intentional overstatement

— um exagero intencional
 

an overstatement for effect

— um exagero para causar efeito

Em avaliações e declarações


 

an overstatement of the risks

— um exagero dos riscos
 

an overstatement of the problem

— um exagero do problema
 

an overstatement of his role

— um exagero do papel dele


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)