Tradução de overweight do inglês para o português
Tradução da palavra '
overweight
Transcrição: [ˈəʊvəweɪt] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- sobrepeso m
- excesso m
- peso m
- excesso de peso m
- gordo m
- sobrecarga f
- preponderância f
verbo
- pesar
- sobrepesar
- sobrecarregar
- exceder em peso
- dar muita importância
adjetivo
- obeso
- preponderante
- com excesso de peso
- com sobrepeso
- sobrecarregado
Exemplos
Saúde ou corpo
overweight person
— pessoa com excesso de pesooverweight child
— criança com excesso de pesooverweight adult
— adulto com excesso de pesooverweight teenager
— adolescente com excesso de pesoclinically overweight
— clinicamente acima do pesoslightly overweight
— um pouco acima do peso; levemente acima do pesoseverely overweight
— com excesso de peso grave; com obesidade severabecome overweight
— ganhar peso; ficar acima do pesooverweight condition
— condição de excesso de peso; problema de excesso de pesoAparência ou sensação
feel overweight
— sentir-se acima do peso; sentir-se gordolook overweight
— parecer acima do peso; aparentar estar acima do pesoself-conscious about being overweight
— ter vergonha de estar acima do peso; preocupar-se por estar acima do pesoTransporte ou transporte de carga
overweight vehicle
— veículo com excesso de peso; veículo sobrecarregadooverweight truck
— caminhão com excesso de peso; caminhão sobrecarregadooverweight load
— carga com excesso de peso; carga sobrecarregadaBagagem ou viagens
overweight baggage
— bagagem com excesso de peso; excesso de bagagemoverweight suitcase
— mala com excesso de peso; mala acima do limite de pesooverweight luggage allowance
— franquia de bagagem com excesso de peso; excesso de bagagem em relação à franquiaMultas ou taxas
overweight fee
— taxa por excesso de peso; taxa por excesso de bagagemoverweight charge
— cobrança por excesso de peso; multa por excesso de pesocharge for overweight baggage
— cobrança por bagagem com excesso de peso; taxa por excesso de peso da bagagemFinanças ou investimentos
overweight a stock
— aumentar a participação de uma ação na carteira; recomendar aumentar o investimento em uma açãooverweight position
— posição acima do peso na carteira; participação elevada de um ativo na carteiraoverweight sector
— setor acima do peso; setor recomendado para aumentar investimentosoverweight recommendation
— recomendação acima do peso; recomendação de aumentar a participação na carteira