Tradução de overwhelming do inglês para o português


Tradução da palavra '

overwhelming

': esmagador, irresistível, opressivo
Transcrição: [əʊvəˈwelmɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. esmagador
  2. avassalador
  3. opressivo
  4. enorme
  5. irresistivel
  6. imenso
  7. irresistível

Exemplos

Predominância ou maioria


 

overwhelming majority

— maioria esmagadora
 

overwhelming number

— número esmagador
 

overwhelming victory

— vitória esmagadora
 

overwhelming odds

— probabilidades esmagadoras

Provas ou argumentos convincentes


 

overwhelming evidence

— provas esmagadoras
 

overwhelming proof

— prova irrefutável
 

overwhelming case

— argumento irrefutável

Forte impacto emocional ou impressão


 

overwhelming feeling

— sentimento avassalador
 

overwhelming emotion

— emoção avassaladora
 

overwhelming relief

— alívio imenso
 

overwhelming joy

— alegria avassaladora
 

overwhelming sadness

— tristeza avassaladora

Carga, pressão ou estresse


 

overwhelming workload

— carga de trabalho esmagadora
 

overwhelming pressure

— pressão esmagadora
 

overwhelming stress

— estresse esmagador
 

overwhelming burden

— fardo esmagador

Reação, apoio ou demanda


 

overwhelming support

— apoio esmagador
 

overwhelming response

— reação esmagadora
 

overwhelming demand

— demanda esmagadora

Uso da força ou poder


 

overwhelming force

— força esmagadora
 

overwhelming military force

— força militar esmagadora
 

overwhelming firepower

— poder de fogo esmagador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)