Tradução de overwork do inglês para o português


Tradução da palavra '

overwork

': excesso de trabalho, trabalho extra, trabalho demasiado, trabalhar excessivamente
Transcrição: [əʊvəˈwɜːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sobrecarregar
  2. trabalhar excessivamente

substantivo

  1. excesso m
  2. excesso de trabalho m
  3. trabalho extra m
  4. trabalho demasiado m

Exemplos

Ação ou processo


 

to overwork someone

— sobrecarregar alguém de trabalho; fazer alguém trabalhar além da medida
 

to overwork oneself

— trabalhar excessivamente; trabalhar além do normal; esgotar-se de trabalho
 

to overwork a machine

— sobrecarregar uma máquina; forçar demais o mecanismo

Estado ou consequência


 

overwork

— excesso de trabalho; esgotamento por excesso de trabalho
 

chronic overwork

— excesso de trabalho crônico; jornadas excessivas constantes
 

symptoms of overwork

— sintomas de excesso de trabalho; sinais de esgotamento por excesso de trabalho
 

effects of overwork

— efeitos do excesso de trabalho; consequências do esgotamento por excesso de trabalho

Situação de trabalho, funcionários ou políticas


 

overwork employees

— sobrecarregar os funcionários de trabalho; fazer os funcionários trabalharem além do normal
 

compensation for overwork

— compensação por excesso de trabalho; pagamento por horas extras
 

policies to prevent overwork

— políticas para prevenir o excesso de trabalho; medidas para combater o esgotamento por excesso de trabalho
 

hours of overwork

— horas de trabalho extra; quantidade de horas extras

Estresse ou saúde relacionados ao excesso de trabalho


 

overwork-related stress

— estresse relacionado ao excesso de trabalho; estresse por esgotamento
 

burnout from overwork

— esgotamento por excesso de trabalho; burnout por excesso de trabalho
 

health problems from overwork

— problemas de saúde por excesso de trabalho; doenças causadas pelo esgotamento por excesso de trabalho

Técnica ou mecanismo


 

overwork the engine

— forçar demais o motor; desgastar o motor por uso excessivo
 

overwork machinery

— sobrecarregar o equipamento; desgastar o equipamento por uso excessivo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)