Tradução de ownership do inglês para o português


Tradução da palavra '

ownership

': propriedade, posse, domínio, senhorio, direito do propriedade
Transcrição: [ˈəʊnəʃɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. propriedade f
  2. posse f
  3. apropriacao f
  4. titularidade f
  5. pertenca
  6. domínio m
  7. senhorio m
  8. direito do propriedade m

Exemplos

Direito de propriedade


 

ownership rights

— direitos de propriedade
 

legal ownership

— propriedade legal
 

transfer of ownership

— transferência de propriedade
 

proof of ownership

— prova de propriedade

Posse e pertencimento


 

take ownership of

— assumir a responsabilidade por
 

shared ownership

— propriedade compartilhada
 

private ownership

— propriedade privada
 

public ownership

— propriedade pública

Proprietário e participação


 

ownership of the property

— propriedade do imóvel
 

ownership of the company

— propriedade da empresa
 

ownership stake

— participação acionária
 

change of ownership

— mudança de propriedade

Responsabilidade e controle


 

ownership of the problem

— assumir a responsabilidade pelo problema
 

ownership of the project

— responsabilidade pessoal pelo projeto
 

sense of ownership

— senso de pertencimento
 

employee ownership

— participação dos funcionários na propriedade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)