Tradução de pacify do inglês para o português


Tradução da palavra '

pacify

': pacificar, apaziguar, acalmar, tranqüilizar, serenar
Transcrição: [ˈpæsɪfaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. pacificar
  2. apaziguar
  3. aplacar
  4. acalmar
  5. tranqüilizar
  6. serenar

Exemplos

Acalmar, tranquilizar


 

pacify a crying baby

— acalmar um bebê que está chorando
 

pacify an upset child

— acalmar uma criança chateada
 

pacify the crowd

— acalmar a multidão
 

pacify nervous passengers

— acalmar passageiros nervosos
 

pacify an angry customer

— acalmar um cliente irritado

Aplacar, agradar


 

pacify protesters with concessions

— apaziguar manifestantes com concessões
 

pacify labor unions

— apaziguar sindicatos
 

pacify public opinion

— apaziguar a opinião pública
 

pacify critics with an apology

— acalmar os críticos com um pedido de desculpas
 

pacify shareholders with a dividend

— agradar os acionistas com um dividendo

Reprimir, pacificar à força


 

pacify the region

— pacificar a região
 

pacify the rebels

— pacificar os rebeldes
 

pacify an insurgency

— reprimir uma insurgência
 

pacify occupied territory

— pacificar território ocupado
 

pacify a province

— pacificar uma província

Acalmar, dissipar medos


 

pacify his fears

— acalmar os medos dele
 

pacify your conscience

— acalmar sua consciência
 

pacify anxious thoughts

— acalmar pensamentos ansiosos
 

pacify the mind

— acalmar a mente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)