Tradução de pack ice do inglês para o português


Tradução da palavra '

pack ice

': pacote de gelo
Transcrição: [pæk aɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gelo m

Exemplos

Gelo natural, gelo de banquisa


 

pack ice

— banquisa; gelo flutuante; massa de gelo flutuante
 

dense pack ice

— banquisa densa; gelo flutuante denso
 

thick pack ice

— banquisa espessa; bloco de banquisa
 

drifting pack ice

— banquisa à deriva; banquisa flutuante
 

first-year pack ice

— banquisa de primeiro ano; banquisa anual
 

multi-year pack ice

— banquisa plurianual; banquisa de vários anos

Ação, movimento ou navegação em banquisa


 

to break pack ice

— quebrar a banquisa; abrir caminho na banquisa
 

to navigate through pack ice

— navegar pela banquisa; conduzir a embarcação através da banquisa
 

to avoid pack ice

— evitar a banquisa; contornar a banquisa
 

to get trapped in pack ice

— ficar preso na banquisa; ficar preso no gelo
 

to push through pack ice

— abrir caminho à força pela banquisa; forçar passagem pela banquisa

Sentido figurado ou uso idiomático


 

break the pack ice

— quebrar o gelo; superar a timidez inicial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)