Tradução de packaging do inglês para o português


Tradução da palavra '

packaging

': acondicionamento
Transcrição: [ˈpækɪʤɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acondicionamento m
  2. embalagem f
  3. empacotamento m
  4. embalamento m

Exemplos

Tipos de embalagem


 

consumer packaging

— embalagem de consumo; embalagem para consumidores
 

primary packaging

— embalagem primária; embalagem de primeiro nível
 

secondary packaging

— embalagem secundária; embalagem coletiva
 

tertiary packaging

— embalagem terciária; embalagem de transporte
 

retail packaging

— embalagem para varejo; embalagem para comércio varejista
 

protective packaging

— embalagem protetora
 

flexible packaging

— embalagem flexível
 

rigid packaging

— embalagem rígida; embalagem dura
 

blister packaging

— embalagem blister
 

clamshell packaging

— embalagem clam shell; embalagem plástica rígida com tampa articulável

Materiais de embalagem ou componentes


 

packaging materials

— materiais de embalagem
 

cardboard packaging

— embalagem de papelão; embalagem de cartão
 

plastic packaging

— embalagem plástica
 

glass packaging

— embalagem de vidro
 

metal packaging

— embalagem metálica
 

paper packaging

— embalagem de papel
 

eco-friendly packaging

— embalagem ecologicamente correta; embalagem segura para o meio ambiente
 

sustainable packaging

— embalagem sustentável; embalagem ecologicamente sustentável

Processos de embalagem ou equipamentos


 

packaging design

— design de embalagem; desenvolvimento de design de embalagem
 

packaging development

— desenvolvimento de embalagem; projeto de embalagem
 

packaging engineering

— engenharia de embalagem; trabalho de engenharia de embalagem
 

packaging machine

— máquina de embalagem; equipamento de embalagem
 

packaging line

— linha de embalagem; linha transportadora de embalagem
 

packaging process

— processo de embalagem; processo de empacotamento
 

automated packaging

— embalagem automatizada; embalagem automática
 

packaging testing

— teste de embalagem; ensaio de embalagem

Marketing de embalagem ou apresentação


 

packaging label

— rótulo da embalagem; rotulagem da embalagem
 

packaging artwork

— arte final da embalagem; design artístico da embalagem
 

branded packaging

— embalagem de marca; embalagem com marca
 

gift packaging

— embalagem para presente
 

packaging appeal

— atratividade da embalagem; atratividade para o comprador

Logística de embalagem ou descarte


 

packaging for transport

— embalagem para transporte; embalagem para traslado
 

packaging optimization

— otimização de embalagem; racionalização de embalagem
 

packaging waste

— resíduos de embalagem; lixo de embalagem
 

packaging recycling

— reciclagem de embalagem; reciclagem de embalagens
 

packaging cost

— custo de embalagem; gastos com embalagem

Normas de embalagem ou conformidade


 

packaging regulations

— regulamentos de embalagem; regras de embalagem; normas de embalagem
 

packaging standards

— padrões de embalagem; normas técnicas de embalagem
 

packaging compliance

— conformidade com os requisitos de embalagem; atendimento às exigências de embalagem
 

tamper-evident packaging

— embalagem com indicador de violação; embalagem protegida contra abertura não autorizada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)